Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A sidä on ripakko , vejessä, sil’ veičyt . А затем есть тряпка, в воде, там ножичек. (Kuin luatkazie luajitaa)

2. jälkeh tullun sil … (Šattu ilman pyššyö)

3. Ukko d’oi da söi sil kodvazen i šanou akalla : – Akka , mintäh en liene rubennu nägömäh . Муж пил да ел, через некоторое время и говорит жене: – Жена, что-то я перестал видеть. (Ei viernoi akka)

4. Tooš ku tuli sapožnikka därelläh, hyö šanotah : – Ka sil , – šanou , – pahoi lykkäit , ga tooš tuli därelläh. Опять сапожник как вернулся, они говорят: – Смотри-ка, ты, – говорят, – плохо бросил, опять ведь обратно пришел. (Ei viernoi akka)

5. Kel ei puutu pahoa moatuškua, sil ei vezi burbeta, vai bul’ahtelieteh dai sih järilleš šlovahuttoa. Кому не достанется плохая свекровь, у той вода не бурлит, только побулькивает и потом назад выплёскивается. (Akkoa burbetetah)

Все примеры