ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mi̬as’l’enča

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: масленица
  • английский: Carnival (the season immediately preceding Lent)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. - Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä jogo kylässä on oma päivä, konže s’ih kyläh ajetah lähiz’is’tä kyl’is’tä, a rod’n’akunda i edähiän’dä, täh kyläh čuri̬amah i gos’t’iečemah.
- На масленичной неделе у каждой деревни есть определенный день, когда из ближних деревень, а родня также и из дальних, едут в эту деревню кататься и гостить. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Molodoit ajellah Mi̬as’l’enčana gos’t’ih mučon rowd’inalla i toiz’ih kyl’ih, missä on rod’n’akunda.
Молодые в Масленицу ездят в гости на родину жены и в другие деревни, где есть родня. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

словоформы (27)

mi̬as’l’enča