Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loitompana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (места, сравнительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: подальше (где?)
  • английский: away
  • финский: kauempana

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Vähäistä loitompana šuorissa rivilöissä niin kuin pienet šotilahat kašvetah pavut. (Kapina kašvimualla)
2. Kuvašša hyvin nävytäh polut, mit kuletah joven rannalla, monieš talo, mi šeisou ihan rintehen laijalla, a pikkuista loitompana – šuuri kakšikerrokšini rakennuš. (Šuuren talon vanha istorija)
3. Työpaikallaš käytä kaikista loitompana olijua veššua. (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
4. No verkot oltih peitošša loitompana, yökši myö niät vain ni laškima. (Čäijyllä)
5. 55 Šielä oli monie naisie loitompana tätä kaččomašša.
55 Там были также и смотрели издали многие женщины, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 45-56). Iisussan kuoloma)