Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pitin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: предлог


1 значение

  • русский: вдоль, по
  • английский: along
  • финский: pitkin

Примеры (122)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiit oli pitin molompie šeinie oli laučat šemmoset, penkit, laučoikse meillä šanottih.
Затем вдоль обеих стен были лавки такие, скамейки, лавками у нас называли. (Meijen talo šuuri oli)
2. Lofkoistah, i šiitä vielä näin täpähyttelöy ta tuaš, tuaš n’inkun, ku... pitin i, i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Niillä ta monilla toisilla venehillä Kižin regatan ošanottajat kuletah kakši kilometrie šuaren itärantua pitin Kiži-musejon piäekspositijon vierellä. (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)
4. Iivanan pirtissä oli kylän pitin stola, šinne isäntä i kučču kyläläiset. (Viinareissulla)
5. Arkankelista Kemin ujezdin Orlovin niemellä šuaten poštie kuletettih muata myöte, Vienanmeren rantua pitin. (Pošti Solovetskin manasterista)