Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vesikelkka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: санки для перевозки воды
  • английский: sled for transporting water
  • финский: vesikelkka

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Paraška šieppasi šukšet jalkahaš, pani purahan ta kirvehen vesikelkkah, kelkan lämpšän pujotti piäštäh läpi olkapiän kautti toiseh kainaloh ta alko hiihtyä lonšata järven toisella rannalla olovua Ahvenluotuo kohti. (Kalarokka)
2. Šiinä talvella tehtiin näitä, čuna, vezikelkkoja niin kuin Šuomešša šanotah, vakkoja.
Там зимой делали эти, сани, санки для возки воды, как в Финляндии говорят, корзины. (Meijen talo šuuri oli)

словоформы (30)

vesi||kelk|ka [a/ka]