Леммы

Примеры (2018)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli šinne , a šielä i šanotah : - Van’a , a midä šie tuliit ovenke na ? Пришел туда, а там и говорят: - Ваня, а что ты с дверью пришел? (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Poiga möngähti palatilla šuurella iänellä karielakši : ”Midä , tuatto , šie šielä ruat , miulda jo korvat palettih !” (Tämä oli toži)

3. No oli šielä i pienempie i šuurempie taloja , kaikenmoisie oli . Но были там и побольше и поменьше дома, разные были. (Meijen talo šuuri oli)

4. Šielä šäilytettih kaikenmoisie tavaroita , vehkehie . Там на них хранили разные предметы, вещи. (Meijen talo šuuri oli)

5. No , ja šiitä oli ušein vašemmašša nurkašša , još oli niin kuin oli ennen vanhah , niin šielä oli ikonat , šiinä vasemešša nurkašša . Ну, а затем часто было в левом углу, если было так как было в старину, то там были иконы, в том в левом углу. (Meijen talo šuuri oli)

Все примеры