Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Oks’a

язык: вепсский

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Окся

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Uk sanub akale: "Oks’a, ala pane kašlihe kivid!"
Муж говорит жене: "Окся, не клади в кошель камней!" (Nenakaz ak)
2. A Oks’a kaiken narošno radli.
А Окся все нарочно делала. (Nenakaz ak)
3. Uk sanub: "Oks’a, ala kargeida süudou!"
Муж говорит: "Окся, не пляши на мосту!" (Nenakaz ak)
4. Oks’a möst na kargeidaškanz’ dei lanksi jogehe, a sel’gäs oli kašal’ kivideke, muga ii voind libuda vedespei, uppoz’.
Окся опять нарочно стала плясать и упала в реку, а за спиной был кошель с камнями, так и не смогла вылезти из воды, утонула. (Nenakaz ak)
5. Potom ak tuli da saab: «Oks’a, to täl ehtal päčhe ouged i vast, mina pezetan lapsen, vastįin’.(Mironovna Anna oli, Pečiine, hän eli mijal).

Потом пришла женщина и говорит: «Окся, принеси сегодня вечером в печь соломы и веник, я помою ребенка, попарю» (Анна Мироновна была, из Печениц, она жила у нас).
(Primetad)

словоформы (2)

Oks’a