ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Turkinšuari

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Туркинсаари (Овчинный) - остров примерно в десяти километрах к юго-западу от Выборга.
  • английский: Turkinsaari
  • финский: Turkinsaari

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Iče še oli siinä karvojen viereššä, ukko šano šamani še Vasilij Vasiljevič, legendarnij vanha ukko, että:
- Jo, še šöi turkin siinä šuarešša, še on Turkinšuari.

И сам он был [найден] около того меха, старик сказал тот самый Василий Васильевич, легендарный старик, что:
- Да, он съел шубу на этом острове, это – Туркиншуари (букв.
(Rošvo Turkinšuarella)

словоформы (28)

Turkinšuar|i [e, ]