ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyväsydämelline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: добрый, добросердечный

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. Eliä on hyvä, olis vai tervehytty, muheloittau Tamara Mihailovna, hyväsydämelline inehmine.
Жизнь прекрасна, было бы здоровье, усмехается Тамара Михайловна, добросердечная женщина. (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
2. Häi oli hyväsydämelline, hyväntahtoi, nerokas opastai.
Она была добросердечным, доброжелательным и талантливым педагогом. (Kaikis parahat mustot)
3. Outil oli vaigei da monimutkaine elaijan taibaleh, ga häi oli hyväsydämelline da elaijansuvaiččii ristikanzu.
У Аксиньи был сложный жизненный путь, но она была добросердечным и жизнелюбивым человеком. (Outi-buabua mustellen)
4. Tuhkimus oli sen verran hyväsydämelline, min čomagi.
Золушка была так же добра душой, как и прекрасна лицом. (Tuhkimus-neidine)
5. Nad’a on hyväntahtoine, hyväsydämelline da ylen ruadai ristikanzu. (Nad’a-tytär)

словоформы (41)

hyvä||sydämelli|ne (-zen, -sty; -zii)