Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juorme

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рубец, след от удара

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran tabai pellon piendarii niittämäs yhty Salmen akkua, ga kaiken prouvolokal pergi, juormiet oldih selläs dai bokis.
Однажды он застал одну салминскую женщину, когда та косила межи на поле, так всю её отхлестал проволокой, синие полосы были на спине и на боках [у женщины]. (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Rouno juormiet kazvoituttih bojuhavvat, hävittih palanuzien linnoin da kylien ruoppahat, tuldih uvvet polvet.
Как шрамы заросли окопы, исчезли развалины городов и сёл, пришли новые поколения. (Myö muite vai vojuičimmo...)

словоформы (41)

juorm|e (-ien, -iedu; -ieloi)