Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit kerävütäh sigä : kengi molih, kengi midägi virkkau , ei virketa . Соберутся там: молятся, если кто что-нибудь и скажет, то другие молчат... (Külän časoune)

2. Nu kai , kačo , brihad da neidižet kerävütäh nuoret , pidäu kävüdä pruaznikale , süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs , nuorile himo . Ну, все молодые парни да девушки соберутся, надо сходить на праздник, угощали в каждой деревне. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

3. Priäžäs oli pokrou sroičampäi , Präkäs oli tavarpäi , tožo sinnä kai kerävütäh . В Пряже были [праздники] покров и троица, в Прякке устраивали торговый день и тоже все собирались туда. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

4. Siit kerävütäh nu nuorižod brihačut , ken siid oli , art’t’eli nu kai niäritettih häntte . Соберутся мальчики, молодежь, кто там был, артель ребят – все дразнили его. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

5. ”Mouže veečoran sinä , sanou azu et , bes’odah eigo voiš kerävüdä kunna ?”. – «Ну, может тогда вечеринку сорганизуешь, нельзя ли на посиделки собраться у вас?». (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

Все примеры