Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

linduine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: птичка
  • английский: bird (dimin.)

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuz’a taboittelou peldohiiriid, rottid da linduižiid da siid tuou ned minule ozuttamah, štobi minä nägen, mii hyvä mečnikke Kuz’a on. (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Sid myö ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä. (Kezan kuvad: piened muažemad)
3. I sid myö uudessah ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä. (Kezan kuvad: piened muažemad)
4. Toine akk sanui, što hänen poig pajattau, ku linduine, nikel ei ole ninkošt iänt. (Poigad)
5. Linduižile mina kirgun,
Lindun iänel pajatan,
Kui miä omad kodoilad
Sebadan da armastan!

и я
Птичьей стае прокричу,
Прокурлычу, пропою,
Как я родину мою
Обнимаю и люблю!
(Kodimua)

словоформы (59)

lindu|ine [iže, š]