Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden kodi on d’o enamb 35 vuotte riičittu , a Markovan kodi vie seižou nygyygi – Priäžan vahnin kodi , hištorijan muštmerkki . (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )

2. Lesken Fed’an taluoiz oli : Fed’a oli se , heil tuatto kaikiz vahnin . В доме Феди Лескен были: отец Федя у них был самый старший [в семье]. (Lesken Fed’a)

3. A poigad ol’d’ih , vahnin poig oli Miikkul , keskimäine poig oli Timuoi , nuorim poige Ol’eša . Старшего сына звали Мийккул, среднего Тимуой, младшего – Олёша. (Lesken Fed’a)

4. A siid Ol’ešal vie oli Mit’t’u , se voinile tapettih Mit’t’u , vahnin poige , armiiz oli . А у Олеши еще был [сын] Миттю, его на войне убили, когда он в армии служил. (Levuoin Vas’an pereh)

5. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi , Pedril sil : poige oli ükse tütärtt oli , poig oli Vas’aks kučuttih , tütär oli , vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis , to Nazaareis, to muga . А Педри жил на старом месте, у него, у этого Педри, детей было много: сына Васей звали, cтаршая дочь была Катти, всегда была в прислугах да кухарках то в Пряже, то у Кикки, то у Назарея. (Pedri)

Все примеры