Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aino

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: aino (наречие)


1 значение

  • русский: единственный
  • английский: one; the only one

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Sada vuotte tagaperin sie eli läs 100 miest, vuodel 2010 – kuuz’, a nygyy Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev – minun toine dädöi. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
2. Nygyygi Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev, minun toine dädöi. (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
3. Nu a heil oli üks aino poige Mikko D’ükim Mikoks kirguttih, sil Nikifor Vasilič oli nu, Vas’an D’ükin Vas’an Mikk oli.

У них был единственый сын Микко, Микко Дюккиев звали, Микко, Никифор Василич, сын Васи, ну, Микко Дюккиев.
(D’ükit)
4. Siid oli heil üks tütär, aino tütär Nast’a, muidni olnu ni kedä ei enämbi.

Была у них еще дочь Настя, единственная дочь, никого больше не было.
(D’ükit)
5. Ned ol’d’ih ńel’l’ poigad, viideiš tütär, aino, enämbi ni olnu ei.

Четыре сына было да дочь, единственная, пятая, больше и не было.
(D’ükit)

словоформы (2)

aino