ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häbevys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: растерянность

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Häbevyksis polgi ufatkan piäl, se pakui da kosketti kätkyön bokan, lapsi havačui, pöllästyhyy rubei itkemäh. (Kisin elos)
2. vastai Iivan häbevyksis. (Jänöit nagriskuopas)
3. Sit häi rubei duumaiččemah da häbevyksis viheldämäh frantsuskoidu ariedu.
Тут он задумался и в рассеянии стал насвистывать французскую арию. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
4. - Suuri kuppi piivuo da pieni kuppine limonuadua, gu vähäzel häbevyksis ryvähteleh tuattah.
- Кружку пива и маленькую лимонада. (Vallattomus)
5. Muamo ei vastua nimidä vai häbevyksis lekuttau piädy.
Мать молчит, но сомнительно качает головой. (Ad'voit)

словоформы (41)

häbevy|s (-ksen, -sty; -ksii)