Леммы

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Biegluoid azuttih se külä meiden , vot mušteltah kui . Беглые основали нашу деревню, как вспоминают. (Pelduoine on ammuine külä)

2. – Nu muštele miittumat oldih ende külät Pelduoižen lohkos , zavodimme Anuksehpiäi . – Ну, вспомни, какие деревни были раньше в окрестности Пелдожи, начнем в сторону Олонца. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

3. Minul ainoz mužikke mušteli sanou ku sroičanpäid on pruaznikad da kaika perä azetettih . Мой муж все время вспоминал, когда праздник троицы был, они [кошель] готовили. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

4. Huondeksel mänimme ezmäi kalmižmuale omiid muštelemah , a siid stolale , Val’oi , minun armaz akke d’o magedad syömišt on valmištannu . (Frolanpäiv Mišinselgäs)

5. Sinnä mani se Piirič Mat’aks kirguttih , Isakan Mat’a da Piirič Mat’a da a (se ainoz Piirič Mat’t’ad minä muštelen ), meil bokkperttid azetti . Пийриччу Мачей называли, Исакай Матя да Пийрич Матя (Пийрич Матю я всегда вспоминаю), у нас боковушку строил. (Lähiküliden eläjiden nimet)

Все примеры