ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kodv

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: долгое время, долго

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Yksin kodis kaži ei voi eläda kodvad aigad. ( Brus’a-kažiine)
2. Yksin kodis kaži ei voi eläda kodvad aigad. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
3. Vie kodv aigad eituldu, pošti nengahašti vuozi ol’d’ih, vai entiä ol’d’ihgo vuozi vai ej oldu.
Долго не возвращались, с год были там или не знаю сколько. (Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh)
4. No kodv ol’dii, el’etii, ol’dii, el’etii, ol’dii.
Жили-были сколько-то времени, жили-были. (El’et’tii ende uk da ak...)
5. Endžimäi it’ketii, šiid oli tobd’ ruadosti šiid linnas, pruaznuittii kodv.
Сначала поплакали, а потом в городе была большая радость, праздновали долго. (Oli kolme neičyt)

словоформы (3)

kodv