ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suau

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: можно

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtes moižes "gostiničas" olin kuulnu äi hyväd sanad, sinnegi minä soitin, štobi tiedustada, suaugo Brus’an diättäda sih kodvaižeks. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
2. Šura ku panouhäi lautal, ottau Gen’an lautale dai iče, siit panou ruagaižeh vilkan, korzinkuoin suau raakkat ksaduoin paluoin tuou.
Шура возьмет Геню на плот да сам туда, насадит на палочку вилку, так корзинками раков ловил, сотнями приносил. (Enzi kieran nägin rakkat)
3. Kävüi, kalat suau, d’o bombiu Priäžät, ikkunat pakutah ned nämäd siit kai midä.
Однажды приходят к нам и говорят: "Эвакуироваться надо, два часа для сборов, чтобы уехать!" (Evakuacain doroguoid müo)
4. Šigä opät’ suaw muga kyzelemäi.
Там опять начинает расспрашивать: (Oli kolme neičyt)
5. Kai tekstad, kudambad siga korpusas oldah kiändetty i ned suau kuundelta. (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)