ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozaks

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: к счастью

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ozaks, minul on oma kodi i oma emände, kudai pidäy huolte minus" – duumaičči Brus’a. ( Brus’a-kažiine)
2. Ozaks monil starinoil on hyvä loppu: "Čoman Barbi-kažin endižed ižändäd tuodih gostiniččah kodvaižeks, gu heile pidi lähtä lomah, loman d’älges hyö ei tahtottu ottada omad kažid tagaze. ( Brus’a-kažiine)
3. "Ozaks, minun emände soittau d’oga päiväd gostiniččah tiedustelemah minud i terväh tulou, da ottau minud tagaze kodih" – duumaičči Brus’a. ( Brus’a-kažiine)
4. Ozaks monil starinoil on hyvä loppu, erähäd kažid eletäh nygyy dažo Suomesgi! (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
5. Nelländž koht on Kendärv, i siga kiel’t, ozaks, opastetah aivin d’o kymmene vuotte i školas (kiel’kerhoiš), i "Pien'ed lyydilaažed"- nuorižokeskučas. (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)