ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sikš

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: потому

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Sikš, gu tahtuoižin kirjuttada täs kažis. ( Brus’a-kažiine)
2. Erähäd puututtih gostiniččah kažinpoigaižin, gu elettih uulučal i tarvittih kodid, toižed andettih tänne sikš, gu heiden ižändäd kuoltih, i nygyy niken ei voi pida huolte heis. ( Brus’a-kažiine)
3. Ištut sikš, liikutat, liikutat kätken.
И так и сидишь, качаешь, качаешь люльку. (Starina pienes čikos)
4. Sikš myö dovarišanke rešim(m) hurguuta suksil suobatan.

Именно поэтому мы с другом решили покататься на лыжах в субботу.
(VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
5. Tol’ko vaa mina ve en tieda, lähtenik mina dačale mašinal vaa motorvenehel, sikš ku mašin om kohendusiiš.
Только я ещё не решил, поеду ли я на дачу на машине или на катере, потому что машина в ремонте. (MATKUSTAMIINE)