ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

midäbo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: другое


1 значение

  • русский: что?

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Midäbo siid ruata? ( Brus’a-kažiine)
2. Midäbo meillä hänes toiči?
А какой с неё толк? (Starina pienes čikos)
3. Minä sanon: ”Midäbo nügü, Iivan, d’uostah nečis, sanou, läkämmei müö d’uostos”.

Я и говорю: «Что это они, Иван, бегут, побежим и мы».
(Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
4. – A midäbo?
– Зачем же? (Ontuoil oli kuldad äi)
5. – A midäbo, sanuoid niäritettii häntte kui?
– А за что, говоришь, дразнили его? (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)