Леммы

Примеры (176)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu duumaičet ken vot dorogua myöten ajaw millä -tahto , kak butto taggallah . Ну, думаешь, кто вот по дороге едет на чем-то, как будто нарочно. (Mečänizändä)

2. — A konzu kylyh tulet , pidäy go kyly tervehtiä: "Terveh , kyly " — sanuo midä tahto ? — Ну, когда из бани выхожу, то перекрещусь во дворе в сторону на восток "Духи-хозяева бани, духи-хозяйки бани, простите меня за вольные и невольные грехи" — трижды, ну, это скажешь и идёшь домой. (Kyly, eri vigahizet)

3. — A pidäy go midä tahto sanuo ? — Ну, не помню, только знаю, говорят "чтобы не с пустыми руками" туда приходить, а помогали бы [духи-хозяева] нам собирать ягоды или грибы. (Kyly, eri vigahizet)

4. — A konzu menet sen babkalluo, pidäy midä tahto den’gua hänel maksua ? — А когда идёшь к той бабке, нужно ли какие-то деньги ей платить? (Kyly, eri vigahizet)

5. Muamo jo ois ni kotih lähten , ka poika tahto kerätä lisyä , jotta ois mitä kertuo koissa . (Hilluo keryämäššä)

Все примеры