Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lienöy

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

омонимы: lienöy (вспомогательный глагол)


1 значение

  • русский: -то

Примеры (507)

лучший отличный хороший плохой

1. Ken lienöy ammuin-ammuin hänellä oli šanon, jotta pitäy mitä lienöy sn’at’ i kuin lienöy lyyvvä.
Кто-то давным-давно ей сказал, что нужно что-то снять и как-то ударить. (Ekšyt meččäh)
2. A mitä meilä, ei mitä kun vuattiet piällä ta šiitä šyömistä mitä lienöy kerätty.
А что нам, ничего [другого] как одежда на себе и еда какая-то собрана. (Šovan alku Kivijärveššä)
3. Mistä lienöy šyyštä, višših liijan kylmäštä, yksi čukeltajista rupesi iče teräväh noušomah pinnalla. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. Eryähänä kešäpäivänä vesilentokonehella šattu lentyässä mi lienöy mouttorivika ta še joutu laškeutumah Keški-Kuitilla. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
5. Ämmö pitälti kaččeli ta šilitteli niitä, čuhutti mitä lienöy ta itki. (Oikeuš muistoh)