ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyrrätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: жужжать, гудеть, шуметь
  • английский: buzz, make noise
  • финский: hyrrätä

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Meččo siinä kun kiimi hyrräsi, ni še kun ukko konša takasin palasi, toverit häneltä tiijuššettih: "No, löysitkö sinä kylänpaikan?"
Глухарь там так токовал, что мужик, как домой вернулся, у него товарищи спросили: "Ну, нашел ли ты место для деревни?" (Tyrhy)
2. Meččo vain siinä hyrrää".
Глухарь там только токует". (Tyrhy)
3. "No silloin kun meččo hyrräsi, niin sillä kylällä tulou nimi Tyrhy".
"Ну, раз глухарь токовал, значит, этому селу будет название Тюрхю". (Tyrhy)

словоформы (3)

hyrrätä