ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ryššä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: русский [с негативным оттенком]
  • английский: Russian [with a negative connotation]
  • финский: ryssä

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Toisen kerran piti lähtie pakoh 1944 vuotena, šiitä hiän muistau vain šen, jotta tuli šuomelaini šotilaš heposella ta šano: “Nyt täyttä nellistä tiältä pakoh, kotvasen oltuo tänne tullah ryššän tankit”. (Karjalaiset)
2. Oli yksi rošvoryššä mikä lienöy, ryššäkši nimitettih venäläisie ennen vanhah.
Был один какой-то разбойник-рюсся, рюсся называли русских в прежнее время. (Rošvo Turkinšuarella)
3. Kuitenki heitä kučuttih ryššiksi. (Elävä muisto. 3)
4. Kuitenki heitä kučuttih ryššiksi. (Elävä muisto. 3)
5. Miehen rinnalla roikku kirjutuš: "Täššä on uuši rajapylväš ta toisista ryššistä tulou šamua". (Elävä muisto. 5)

словоформы (28)

ryšš|ä [ä]