Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. I siidä vardeiččou sidä hirvie päivän , toižen , kolme , nellä , no milloin heän valmistuu syömikse ssä. И затем будет охранять этого лося день, второй, три, четыре, пока тот не будет готов для употребления в пищу. (Tapahus mečässä)

2. Milloin pidi lähtie kotih mänemäh , tahi milloin tuota seurata paimenta toiseh kohtah tai mitä ni , torvella ne kaikki totteli . Когда нужно было домой отправляться, или когда следовать за пастухом в другое место, или что еще, трубe они все подчинялись. (Tuohitorvi)

3. Milloin pidi lähtie kotih mänemäh , tahi milloin tuota seurata paimenta toiseh kohtah tai mitä ni , torvella ne kaikki totteli . Когда нужно было домой отправляться, или когда следовать за пастухом в другое место, или что еще, трубe они все подчинялись. (Tuohitorvi)

4. Milloin hiän šai pojan , naini , oikein kaunehen , šilloin čuarin poika leikkasi pojan šen . Когда жена родила сына, такого красивого, муж зарезал этого мальчика. (Oli ennen ukko ta akka)

5. Oliba joskus suuri häkki , ja toisin aijoin oli bokkoja, ja milloin mitäkin. Иногда быка ведут, иногда баранов, когда кого. (Roštuon, Uuden vuoden da Loppiaisen aigua šanottih Vierissänkežekši.)

Все примеры