Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 46Šilloin Muarie šano : – Mie kiitän kaikešta šytämeštäni Hospotie, 47miun henki on mielissäh Jumalašta , miun Pelaštajašta, 48šentäh kun Hiän kiänti šilmät miuh , omah käškyläiseh , niin pieneh ta mitättömäh. Täštä iellähpäin kaikki ihmispolvet ruvetah kuččumah milma ošakkahakši , 49šentäh kun voimallini Jumala – pyhä on Hänen nimi – luati miula šuurie . 46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа, 47 и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, 48 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды; 49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 46-56). Muarie kiittäy Jumalua)

2. 38Iisussa aštu iellähpäin omien opaššettavien kera ta mäni yhteh kyläh . 38 В продолжение пути их пришел Он в одно селение; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (10: 38-42). Marppa ta Muarie)

3. Mänemmä piiloh , kačomma mitä lienöy iellähpäin ." Спрячемся, посмотрим, что будет дальше." (Tapahus mečässä)

4. Toivon , jotta tällä matalla voisin nähä teitä ta hoti vähäsen aikua olla tiän luona ta paissa tiän kera . Šiitä työ šuorittaisija miut lähtömäh iellähpäin . Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти. (Puavila meinuau käyvä Riimašša)

Все примеры