ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tagoana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: сзади, позади, за

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A kondie tagoana hirvellä samana metrie kaksikymmendä-kolmekymmendä.
А медведь за лосем тоже метрах в двадцати-тридцати. (Tapahus mečässä)
2. Kondie kaččo, kaččo, to samana keändy i tagoana matkoau d’o hirvellä tagoana.
Медведь смотрел, смотрел, и тоже повернулся и следом идет уже за лосем. (Tapahus mečässä)
3. Kondie kaččo, kaččo, to samana keändy i tagoana matkoau d’o hirvellä tagoana.
Медведь смотрел, смотрел, и тоже повернулся и следом идет уже за лосем. (Tapahus mečässä)
4. Myö eissä, hirvi tagoana meilä, a kondie taguana hirvellä.
Мы впереди, лось за нами, а медведь за лосем. (Tapahus mečässä)
5. I nütten tarhan tagoana vönüw vanha aštova.
И теперь за [нашим] двором лежит старая борона. (Adra i aštova)