Леммы

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. No minulla isä sanou : "Vuota ! А мне отец говорит: "Подожди! (Tapahus mečässä)

2. No minul isä sanou : "No , pidäy tulla abuh hirvellä . Ну, мне отец говорит: "Ну, надо помочь лосю. (Tapahus mečässä)

3. isä jäi muistih , kun hänta vankittih nelläkymmentäyheš e vuotena , jottä hän oli kauppiana, jotta hiän miul ... miula toi valkiet kuatančat , ja turkki turkki šemmoni , lapšenturkki. отец запомнился, как его арестовали в сорок первом году, что он был торговцем, что он привёз мне белые валенки, и шубу, шубу такую, детскую шубу. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

4. iso pereh , isä ja vanha mummo ja siitä lašta rotiutu meilä , viisi lašta , ja mie olin kuuveš , mie olin vanhempi niistä . Была большая семья, папа, старая бабушка и потом дети родились у нас, пять детей, и я шестая, я была старше них. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

5. Kun lähettih pakoh šotašta, isä šano , jotta pereheššä oli vielä kymmenen poruo , no konša tultih , ei ollun enämpi i mitä . Когда отправились в эвакуацию из-за войны, отец сказал, что в семье ещё было десять оленей, но, когда вернулись, не было больше ничего. (Kuorilakši-kylä)

Все примеры