ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hädäpäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: чёрный день (время сильной нужды)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. "Voinan jälles menöy vuozi ‒ toine, ruvetah loittonemah voinan hädäpäivät, Suomen da Ven’an välit paratah. (Ozatoi rakkahus. 5)
2. Päčil maguamas olluh kaži muga pöllästyi kai hädäpäivis hyppäi vezipuččih. (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
3. Hädäpäivis häi musti Sv’atoi-Valassin, kudamal häi lubai panna kahten griunan tuohuksen kirikköh, jos vai häi auttau händy parren selgäh nouzemah. (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)

словоформы (41)

hädä||päiv|y (-än, -iä; -ii)