ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Tanila

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (одушевленное)


1 значение

  • русский: Данила, Даниил
  • английский: Daniel
  • финский: Tanila, Danila, Daniil

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Tanila, Tanila juokšou hänellä peräh, karhulla peräh, še uš jäleštä miula šanelou.
Данила бежит за медведем, это он уже после рассказывал. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
2. Tanila, Tanila juokšou hänellä peräh, karhulla peräh, še uš jäleštä miula šanelou.
Данила бежит за медведем, это он уже после рассказывал. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
3. Pojat konša läššä tultih, Tanilalla iäni pojaviutu.
Парни когда пришли ближе, голос появился у Данилы. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
4. Šiitä en muissa šekö Tanila, vain Paavoko lienöy šanon, jotta pitäy veičellä ristie luatie. (Tuaš ukkoni jyräjäy)
5. 15 "Konša työ niättä pyhäššä paikašša pakanan ta ilkien olijan, kumpasešta pakasi Jumalan viessintuoja Tanila – lukija malttakkah tämän!
15 Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, — читающий да разумеет, — (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 15-28). Hätäpäivät)

словоформы (28)

Tanil|a [a]