Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Heän alahakse mänöy , sinne truban luokse tänne tulou . Она вниз уходит, а потом к трубе сюда идет. (Tervoa loajimma)

2. Tyttö niin ni ruatau ta mänöy sinne jyvien luokse ta lyöy varvalla ta sanou , jotta "mänkyä , jyvät , sinne mitein ennen olija ". Дочь так и сделала и пошла в избу, ударила веткой по зерну, и говорит, что "идите, зерна, как раньше были". (Mušta lammaš)

3. Tyttö vei sen varvan sinne entiseh paikkah ta mäni muamoh hauvan luokse . Девушка отнесла вeточĸy на прежнее место и подошла к могиле матери. (Mušta lammaš)

4. Se siitä kun tuli Äijänpäivän huomenessa hänen luokse — hänell oli pyy kattilassa kiehumassa, nin se pyy läksi kattilasta lentoh , ta siitä poalikka katkesi keässä. Он как пришёл к ней утром в Пасху — у ней в кастрюле рябчик варится, так этот рябчик взлетел из кастрюли, и скалка в руке переломилась. (Sanottih jotta Neičyt Moarie)

5. A sit minuu tuodih Vojaččuh t’outan luokse . но меня привезли в Надвоицы к тете. (Kobraine marjastu andua ristikanzale)

Все примеры