Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pläššida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: плясать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid vai pl’äšitetäh da pläššiu: ” Minul, sanou, on d’engad äi.

Его то и дело заставляют плясать, а он пляшет и [хвастается]: «У меня много денег.
(Ontuoin pereh)
2. Siid vai pl’äšitetäh da pläššiu: ” Minul, sanou, on d’engad äi.

Его то и дело заставляют плясать, а он пляшет и [хвастается]: «У меня много денег.
(Ontuoin pereh)
3. Nouzou ükskai, vie pläššiu: ”Minä olen hüvä, pidäu leski suada, sanou, akakse, sanou”.

Все равно поднимется, еще пляшет: «Я [крепкий], нужно хорошую вдову найти в жены».
(Ontuoin pereh)
4. Siid ainos sanuoi: ”Sür’d’än neičukät, pläššigäd üöt i päit”.

Всегда она говорила: «Девушки Сюрди, пляшите ночи и дни».
(Zubarin Afanas’ain pereh)
5. Siid ned rakad vai pläšittih pertis da kläpšettih. (Enzi kieran nägin rakad )

словоформы (178)

pläš|šida [i]