ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rugehine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: ржаной
  • английский: rye
  • финский: rukiinen, ruis-

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Rugehin’e olgi i iel’l’ä, kagran’e olgi, t’ijjät vet’ kaikki? (Bivaiččoo)
2. - A rugehizešta jaahošta eigo keitetty teil huttua? (Huttu)
3. Kalakukkuo, gr’ibakukkuo, šien’ikukkuo, šuwr’imakukkuo, luwkkakukkuo, marjakukkuo, šuolakukkuo paissetah rugehizešta jawhošta muijotukšeh.
Пироги с рыбой, со свежими грибами, солеными грибами, с крупой, с луком, ягодами, с солью пекут из ржаной муки на закваске. (Mid’ä meil’ä paissetah)
4. Gorodašša myyvää rugehizešta dʼauhošta škančat, a meilä ei loojittu.
В городе продают из ржаной муки сканцы, а у нас не делали. (Piiroit, škančat)
5. rugehine kiissel’i, rugehešta loajittu. (Pyhämpäivän syömine)

словоформы (3)

rugehine