ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vašempi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (сравнительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: левый
  • английский: left
  • финский: vasen

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Ušmanan kylä šeisou Kemijoven vašemmalla rannalla. (Vaikie kohtalo)
2. Elä lähe vašempua tietä, lähe oikieta. (Eli ennein muinoin nuorimieš)
3. No, ja šiitä oli ušein vašemmašša nurkašša, još oli niin kuin oli ennen vanhah, niin šielä oli ikonat, šiinä vasemešša nurkašša.
Ну, а затем часто было в левом углу, если было так как было в старину, то там были иконы, в том в левом углу. (Meijen talo šuuri oli)
4. Tan’a š om miän talošta, toše, no n’iin, šiitä še, šen kera pitäy kyly..., šinne riiheh lähtie, ja mie šinne mänen, muuta en n’imitä voi, kun n’iitä leikkelen vašemmalla kiällä, n’iistä lyhtehistä, n’iitä šivokšie. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. – Man’u, šie mäne oikiella, a mie lähen täštä vašemmalla. (Marjašša)

словоформы (28)

vašem|pi [ma/pa]