ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

työškennellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: работать, трудиться
  • английский: to work, to toil
  • финский: työskennellä

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Molen oltih koulušša,
Armeijašta tultih,
Työškenneltih kovašti
Eikä pahua kuultu.
(Kaverit)
2. Äiti oli kahešša työššä ja kolhosissa, eihan ollun sitä aikaa meijän kera istuo, kuin pili piti työškennellä kovašti.
Мама была на двух работах и в колхозе, не было времени, чтобы с нами сидеть, так как нужно было работать много. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
3. Koko šovan hiän työškenteli šiinä jykieššä ruavošša ta juoksi lapšien luokše joka pommitukšen aikana. (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
4. Konša šiirryin elämäh Kalevalah, ni työškentelin "enšiavulla", Kalevalan lespromhosin liäkintäašemalla, 2. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
5. Joo, ja šitten työškentelin yhekšän vuotta Kostamukšešša.
Да, и потом я работал девять лет в Костомукше. (Tulo Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet)

словоформы (127)

työšken|nellä [tele]