ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tedan

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: наверно

Примеры (250)

лучший отличный хороший плохой

1. Tütren mehele andoin’, svathuzile tuliba, mest tedan oli vištoštküme. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Tedan, hänele tuli paha olo,
Наверное, ему в лодке стало плохо. (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
3. – Eduu, tedan, mustad päčid oliba? (Mid’a minä eduu radoin’)
4. – Min’a rodimoi seičmekümne vot tagaz ka vot, tedan, kaks’kümne oli, minun aigan. (Mid’a minä eduu radoin’)
5. Touvel ka eläb tedan kaks’ sadad mest’, a kezou äi, tuleb äi lapsid i vanhembit-ki otpuskoihe, kezou äi rahvast, a touvel vähä. (Kut külä eläb nügude)