ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juro

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: juro (существительное)


1 значение

  • русский: угрюмый

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. A kudied roittihezen d’o ned villazed, lambahan villas, sid niilöis laittih akoil jupkaa, akoin jupkat kuvottih jurozil, juroloil.
А уточные нити получались шерстяные, из овечьей шерсти, из них делали женщинам юбки. Женские юбки ткали полосатые. (Kangastu kuvottih)
2. I kuvottiih mugalei: üksi juro kuvottiih, se oli luvves jo muga jurot.
И ткали так: одну полоску ткали, эти полоски уже были [заложены] при заправлении ткацкого стана. (Midä kuvottih enne)
3. I kuvottiih mugalei: üksi juro kuvottiih, se oli luvves jo muga jurot.
И ткали так: одну полоску ткали, эти полоски уже были [заложены] при заправлении ткацкого стана. (Midä kuvottih enne)
4. Üksi juro, juroine valgei, toine neče goloboi.
Одна полоска была белая, другая была голубой. (Midä kuvottih enne)
5. I kudojes üksi juroine kuvottih miittuine oli se juro, min vastah langaa, sen vastah kuvottih valgia, sen vastah kuvottih goloboi.
При ткании одну полоску делали в зависимости от того, сколько[и каких] было ниток, столько и ткали белого, столько же ткали голубого. (Midä kuvottih enne)

словоформы (41)

jur|o (-on, -uo; -oloi)