ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juurdua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: корчевать, выкорчевать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 8 Tämä sana on uskottavu. I minä tahtozin, ku sinä ainos juurdazit nämii dieloloi, anna net, ket uskotah Jumalah, kaikel sydämel annettazihes hyvile ruadoloile. Nämä dielot ollah ristikanzale hyväkse da tuvvah hyödyy.
8 Слово это верно; и я желаю, чтобы ты подтверждал о сем, дабы уверовавшие в Бога старались быть прилежными к добрым делам: это хорошо и полезно человекам. (Kirjaine Tiitale (3: 1-11). Kui uskojal eliä täs muailmas?)
2. Heinykuul dorogan kohendamizeh ottavunnuh laitos on leikannuh dorogan vieres kazvajat tuhjot, juurdanuh sit da vedänyh iäres kannot da kivet, kaivanuh ojat dorogan reunoile da pannuh truvat, tazoitannuh dorogan pinnan da täyttänyh olluot havvat čuurul da hiekal.
В июле предприятие, занимающееся ремонтом дороги, вырубили растущие вдоль дороги кустарники, выкорчевали и увезли пни и камни, выкопали траншеи на обочинах дороги и положили трубы, и выровняли поверхность дороги, и заполнили ямы песком и щебнем. (Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)

словоформы (149)

juur|dua (-ran, -dau; -retah; -di, -rettih)