ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hälineh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шум, гам, суматоха

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Huondeksel nostuu da huondespalan syödyy Mötti kuuli hälinehen mečäs.
Проснувшись утром и поев завтрак, Мотти услышал шум в лесу. (Veikka da Mötti)
2. Pordahil rubei kuulumah hälineh – se Miitrii toi suuren yskän halguo päččih niškoi.
На крыльце послышался шум - это Митя принёс большую охапку дров для печки. (Miitrii da Ogoi)
3. Ylen terväh rubei kuulumah vien hälineh da linduloin čibineh ...
Очень скоро стал доноситься шум воды и щебет птиц... (Pie kallehennu omua eländyaigua)
4. Kuunelta ielleh dai ruohtie kyzellä ei suannuh ehtie nimidä – udu hävii, korvat salbai linduloin iänien aldo – päiväzenke havačui meččy, lekahutti puuloin ladvat, nostatti pezis kaikenjyttymät linnut, kuduat yhtes nostettih moine korgei hälineh, ga kai toizet luonnon iänet sammutettih. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)

словоформы (41)

hälineh (-en, -ty; -ii)