ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hälykäs

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: беспокойный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälles vuvven 1905 vallankumovustu opastujat heitettih Ermituažah käyndän da loppiettih sie hälykkähät pruazniekan piendät.
После Революции 1905 года студенты перестали посещать "Эрмитаж" и устраивать там шумные празднества. (Tatjanan päivy)
2. Enzimäzen Muailman voinan aijakse histouriellizet hälykkähät piendät enimyölleh loppiettihes.
Ближе к Первой мировой войне исторические кутежи стали сходить на нет. (Tatjanan päivy)
3. Papiston mugah pidäy mustua Tatianan vaivastu kuolendua, kudai ei anna pohjua pruazniekan hälykkähile piendöile.
По мнению духовенства, в этот день следует помнить мученическую смерть Татианы, не дающую повода для буйных празднований. (Tatjanan päivy)
4. Ga jaitskalazet kazakat, kudamat oldih pandu vardoiččemah rauhuttu da piästämäh vahingolois, erähäs aijaspäi hyö iče oldih hälykkähät da pahuonazujat valdukunnan eläjät.
Но яицкие казаки, долженствовавшие охранять спокойствие и безопасность сего края, с некоторого времени были сами для правительства неспокойными и опасными подданными. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

словоформы (41)

hälyk|äs (-kähän, -ästy; -kähii)