ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hätki

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: долгое, продолжительное время

Примеры (367)

лучший отличный хороший плохой

1. Magua hos hätki, ga unes aunua ei rodei.
Спи хоть долгое время, но из сна скирды не будет. (Sananpolvet, privutkat)
2. Tämä kylä hätken oli pravoslavnoin uskon suarukannu Luadogan luodehrannikon l’uterilazes meres.
Эта деревня долгое время была островком православия в лютеранском море северо-западного побережья Ладоги. (Ristilahten tora)
3. Da se ei olluh pahakse, mindäh sendäh kuivettih nenga seinät da katokset, hätken ei hapattu.
Это было неплохо, поскольку так высыхали стены и крыши и долгое время не гнили. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
4. Uskommo, ku kogomus ”Karjalazii arbaituksii” ei hätkie jiä virumah omii lugijoi vuottamas. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
5. Tämä liipukku eläy ylen hätken – yheksä kuudu. (Kezä keskel talvie)

словоформы (41)

hätk|i (-en, -ie; -ii)