Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

-d’o

язык: вепсский

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: уже

Примеры (161)

лучший отличный хороший плохой

1. Tauvespäi tol’ko do ijul’a mes’aca mina häntme elin’, i hän kol’.

От зимы до июля месяца я с ней прожил, она и умерла.
(Kut mina nain’)
2. Kazvap hän d’o por’adošni, vaksan kazvap, potom mänom, tütkim.

Вырастет он порядочно, с вершок, потом идем полоть.
(Kut mijou püuhan kazvatadas)
3. Kazviba d’o surot prihät, deöčkat.

Выросли из них большие парни и девушки.
(Eletihe ukoine da akaine (sаrn))
4. A hän dö ajab siga tütrenke nakka kidoštab hänele dö:
– Mugoine d'o sina mugoine rosomaha, reduvarvei!



А сама она уже сидит у окна, и мачеха едет там с дочерью и кричит:
– Росомаха ты, грязнуля!
(Reduvarvei)
5. A potom d'o lihan krusiškanz' möst Ivan-carevič.
А потом Иван-царевич стал крошить мясо. (Reduvarvei)