ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ükse

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: всё-равно

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ükse mina en mä necen prihän taga.
Все равно я не пойду замуж за этого парня. (Anttihe mindei väges mehele)
2. Ükse mina čajud hijal en d’oškande,

lounad mina hijal en söškande,

ičin kündlüzil mina küläine liinen.

Все равно я не буду у них чай пить,

обеда у них не буду есть,

своими слезами я буду сытая.
(Anttihe mindei väges mehele)
3. Mina ükse necida ženihod navediškande en.
Я все равно этого жениха не буду любить. (Anttihe mindei väges mehele)
4. Ükse mina tegen ičelin surmaižen.
Все равно я покончу с собой. (Anttihe mindei väges mehele)