Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bedaine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: беда (диминутив)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka kuspei tuli nece bedaine?
Да откуда пришла эта беда? (Voik mamad möto)
2. Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,

ala mindai närita,

näritad, ka bedaine –

bol’nicahe hodaine.

Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха,

не дразни меня,

а подразнишь, так беда –

в больницу дорога.
(Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))

словоформы (44)

beda|ine