Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Vuiskoi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: Высокуши

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuiskoilla eli bohatta kupča – Mihal Hristoforov.
В Высокушах жил богатый купец – Михаил Христофоров. (Pudropöčöt)
2. Vuiskoi vet’ oli bohatta kylä: pellot läššä (ei kun miän kyläššä), kakši voizavodua, kirpiččazavoda, i vuissokkoine ei kiirähetty palkuačie Hristoforovalla.
Высокуши ведь богатая деревня была: поля рядом, (не так, как в нашей деревне), два маслозавода, кирпичный завод, поэтому высокушинские не очень то торопились наниматься к Христофорову. (Pudropöčöt)
3. Ka šiidä šua i kučutah Vuiskoin eläjie "pudropöčökši".
Вот с тех пор и зовут жителей Высокушей "кашей набиты животы". (Pudropöčöt)
4. Samal’otat lennettih toine toizella jällesti alahazena, no heih jo doidi čirone i yhä väliän peityttih šilmistä Vuiskoin tagah. (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
5. Kolhoznikat yölöillä vejettih Vuiskoin puunista bombua samal’otoilla varoin. (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)

словоформы (17)

Vuiskoi