Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Ušto žentän , što keyhemmät bohatembie ei äijäldi šuata , a bohatat keyhie , konža vain skodno niin i narovitah toine toista näpissäldiä . – Наверное потому, что бедные недолюбливают богатых, также как и богатые бедных и при случае стараются ущипнуть друг друга. (Pudropöčöt)

2. Bohatemmilla ol’i l’eibiä äijin , n’in ka l’eivällä vielä šyöt’et’t’ih , podderžittih vielä l’eivällä , vägewt’et’t’ih žiivattua . У тех кто побогаче было много хлеба, так вот хлебом еще кормили, поддерживали еще хлебом, укрепляли скотину. (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

3. Missä oli kolme , nellä mužikkapuolie, ne väliän liettih bohatemmat . (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)

4. A ku olluzit syvembäh lykänny, sielä oli toine svuad’bo vie bohatembi , annetannus kaksi tuhatta . А если бы меня еще поглубже бросил, там была другая свадьба, еще богаче, дали бы две тысячи. (Keyhä Matti i bohatta Matti)

5. Niin lugemine auttau parendua kieldä , luadie že bohatemmakši . (Kunne päin lendäy Lindu?)

Все примеры