ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Piiteri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Санкт-Петербург

Примеры (178)

лучший отличный хороший плохой

1. Hristoforov palkuau mužikat podvodoinke vedämäh kivilöidä kiviruoppahista Kolašnikovah, a šieldä jo želeskua myöt’ – Piiterih.
Христофоров нанимает мужиков с подводами вывозить камни из грудениц в Калашниково, а оттуда уже по железной дороге отправляет в Питер. (Pudropöčöt)
2. Vielä čuarin aigah läksi Piiterih kyläštä, šielä opaštu sliesariksi i zavodašša ruado sliesarina.
Из деревни в Питер ушёл ещё при царе. Там обучился слесарному делу и работал на заводе слесарем. (Verejät noužovah)
3. Häneh daže Moskovan vračat ajeldih i Piiteristä i.
К ней даже московские врачи приезжали и питерские. (Matr’o-buabo)
4. – Kukki mama, vara mama,
Lašše milma Piiterih.

– Любимая мама, дорогая мама,
Отпусти меня в Питер.
(Častuškat, pruazniekkasripnät)
5. Tänä vuotena šiih yhty 35 joukkuo Vologdašta, Moskovašta, Piiteristä, Jakutijašta, Valkovenäjältä ta Šuomešta. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)

словоформы (39)

Piiteri []