ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

papeiž

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: твой отец

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. - A, kuule, sindei mameiž da papeiž oma suuldud vedehižele.
– Слушай, тебя мать и отец обещали водяному. (Niičukeine i kozeine)
2. Oli babuško, papeiž, mameiž da sizar’.
[В семье] была бабушка, папа, мама и сестра. (Hiinanteg)
3. Niittihe hiin papeiž da mamaiž, a mö,lapsed, abutim hiin kuivata da kerata, hiin pidab kändata kaks’ da koume kerdad päiväle.
Косили сено папа и мама, а мы, дети, помогали сено сушить и собирать, сено нужно переворачивать два и три раза в день. (Hiinanteg)
4. Kegon loi minun papeiž, sizar siiži kegol da topsi hiinan, minä varaižin siišta kegol.
Стог делал мой папа, сестра стояла на стоге и топтала сено, я боялась стоять на стоге. (Hiinanteg)
5. Tal’vel papeiž otti sovhozas höbon da reguižil toi hiinan kodihe.
Зимой папа брал в совхозе лошадь и на санях привозил сено домой. (Hiinanteg)

словоформы (1)

papeiž