ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

messia

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мессия (помазанник)

Примеры (77)

лучший отличный хороший плохой

1. 34Hän tegi tervhikš äi mehid, kudambad läžuiba erazvuiččil kibuil, küksi äi pahoid hengid i ei andand heile pagišta, ved’ hö teziba, miše hän om Messia.
34 И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос. (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
2. Petr sanui hänele: "Sinä oled Messia."
Петр сказал Ему в ответ: Ты Христос. (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)
3. 41Todeks sanun teile: ken andab teile mal’l’an vet sen täht, miše tö olet Messian openikad, ka hän ei jä paukata.»
41 И кто напоит вас чашею воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей. (Evangelii Markan mödhe (9:38-41). Veraz pahoiden hengiden küksii)
4. 35Pühäkodiš opetes Iisus küzui: "Kut käskištonopendajad voiba sanuda, miše Messia om Davidan poig?
35 Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов? (Evangelii Markan mödhe (12:35-37). Davidan poig i Davidan Ižand)
5. 37David iče sanub Messian Ižandaks.
37 Итак, сам Давид называет Его Господом: (Evangelii Markan mödhe (12:35-37). Davidan poig i Davidan Ižand)

словоформы (45)

messia